SAISON 2017/2018

20 mai 2018 - Rumi Hirakiuchi, notre photographe pour l'Asie,  est à Séoul, au gala All that Skate, qui se déroule du 20 au 22 mai. Ses photos  sont arrivées. Voir l'album...

10 mai 2018 - Interview Weaver/Poje - Cuisiner, écrire, faire de "l'upcycling"... mais aussi de la danse sur glace !

Milan, Championnats du Monde, Mars 2018. Sur la glace, ils sont puissants, élégants, assurés et leurs programmes sont toujours très émouvants. En civil, ce sont deux personnages originaux, attachants, drôles, intelligents, cultivés, qui ont plein de choses à dire. Petite discussion après la conférence de presse de la short dance. On commence avec Andrew, pendant que Kaitlyn sacrifie à d'autres obligations. (lire l'interview)

9 mai 2018 - Portrait : Tiffany Zahorski 

L’histoire de Tiffany Zahorski est comme elle : peu banale. La jeune fille à la chevelure flamboyante, née britannique, a d’abord été naturalisée française, puis russe (devenant Tiffany « Zagorski »). Son partenaire, Jonathan Guerreiro, voit le jour en Australie, fils de Svetlana Liapina, danseuse sur glace et coach russe, et de Frank Guerreiro, citoyen portugais. Elle-même fille de Bohdan Zahorski, coach de danse, et petite-fille d’un Soviétique exilé au Royaume-Uni, Tiffany gagne ses premières médailles en danse solo avant de s’installer, avec sa mère Alison à Lyon,  en 2007, où elle est entraînée par Muriel Zazoui et Romain Haguenauer. (lire la suite)

24 mars 2018 - Championnats du Monde Milan - Danse Libre : La Lune et les étoiles pour un moment d'éternité.

Ils n'arrêtent plus d'écrire l'histoire. En décembre dernier, aux championnats de France, j'écrivais : "lorsque je vois Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron sur la glace, je pense : ils ne pourront jamais faire mieux. A la compétition suivante, je réalise que je me suis trompée". Il y a eu deux compétitions depuis cette date, les championnats d'Europe et les Jeux Olympiques. Ils ont a gagné les premiers, eu l'argent des seconds. Nous sommes aux championnats du Monde et, comparé à Décembre,  leur "Sonate au Clair de Lune" est encore plus légère, plus fusionnelle, plus émouvante. "La perfection n'existe pas" dira Gabriella en conférence de presse. C'est vrai, mais ils en sont si proches. L'unisson est totale, la chorégraphie s'est encore enrichie depuis PyeongChang, ils sont éblouissants de grâce et de sobriété. (lire l'article)

24 mars 2018 - Championnats du Monde Milan - Libre Messieurs : Tous derrière et Chen devant... 

47.63 points d'avance sur Shoma Uno. 133.71 sur le 24ème et dernier du classement . Du jamais vu. Un nouveau "Personal Best" dans le programme libre avec 219.46. Imbattable, Nathan Chen, et surtout debout, là où tous les autres ont essuyé la glace de leurs main, voire de leur auguste postérieur. A plusieurs reprises pour certains, au point que ce programme libre a pris des airs de jeu de quilles. Mais nous sommes en période post-olympique. Tout le monde a été programmé pour vivre son pic de forme en février. En avoir un second un mois plus tard devient très aléatoire. Certains n'essaient même pas, surtout s'ils ont été médaillés. J'ai toujours déploré l'absentéisme qui sévit dans les championnats Mondiaux suivant des Jeux Olympiques. Tout en le comprenant. Les corps sont las, la motivation difficile à trouver. On craint, à juste titre, après une médaille ou une très bonne place, de ternir son image avec un échec, une chute dans les classements.  On préfère terminer une saison sur un résultat marquant que sur une dégringolade épique comme vont en connaître certains à Milan. Ils ont d'autant plus de mérite de s'y être aventurés, car on va en parler longtemps... (lire l'article)

23 mars 2018 - Championnats du Monde Milan - Libre Dames : Celles qu'on n'attendait pas...

Kaetlyn Osmond remporte ces championnats du Monde. La dernière Canadienne a en avoir fait autant est Karen Magnussen en... 1973 ! 45 ans sans que la feuille d'érable n'ait orné un podium féminin, Kaetlyn peut être fière !  Elle va s'en prendre les patins dans le tapis qui recouvre la glace  lors de la cérémonie des médailles, et tomber dans son drapeau ! Elle est la première du dernier groupe à patiner. Certains détestent, car il n'ont ainsi pas la possibilité de surveiller leurs concurrents et d'adapter leur stratégie, d'autres préfèrent ne pas connaître les résultats et patiner sans cette pression. Kaetlyn, elle, s'en moque. "Il faut y aller à un moment ou à un autre. Avec un programme réussi, en passant première, on met les pression sur les autres. Si on se loupe, on les libère. C'est le jeu. Mais le plus souvent, on n'y pense pas". (lire l'article) 

23 mars  2018 - Championnats du Monde Milan - Danse Courte : Des sequins pour des rythmes latins...

Aucune surprise dans cette danse courte, tout le monde est à sa place. C'est devenu habituel, Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron font tomber un nouveau record : 83.73  points. On n'attend d'eux que le meilleur, de l'excellence, encore, toujours. Comment en serait-il autrement puisque c'est ce qu'ils nous offrent à chaque compétition ? Mais pas question pour nous de jouer les blasés. Les saisons olympiques sont les plus longues, les plus dures, les corps souffrent, le mental s'use. Il en faut du courage, de la détermination et de l'envie pour remettre l'ouvrage sur le métier.  Surtout quand on a été médaillé et qu'on a passé plus de temps en relations publiques qu'en entraînement. A trop être gâtés, nous public, pourrions être tentés de l'oublier. (lire l'article)

22 mars 2018 - Championnats du Monde Milan - Programme Libre Couples - Portrait aérien d'une planète...

De la nôtre ? Peut-être. Mais Savchenko/Massot viennent d'ailleurs. C'est sûr. Parce que, s'ils sont de cette planète, d'où viennent les autres ?! C'est pour des moments comme ce soir qu'on voyage à travers le monde, qu'on hante les patinoires. C'est pour vivre une telle émotion, si pure, si rare. (lire l'article)

22 mars 2018 - Championnats du Monde Milan - Programme Court Hommes - Réaction en Chen...

Nathan Chen est premier de ce court, avec, comme dans les précédentes épreuves, un écart de point négligeable (1.86) sur son concurrent russe. Le début de son programme, sur "Nemesis" de Benjamin Clementine, révèle un talent artistique que beaucoup dénient à Nathan. Le geste est arrondi, délié, et colle aux variations de la musique. 

(lire l'article)

21 mars 2018 - Championnats du Monde Milan - "That Man" mieux que Rachmaninov...

Il est né français, elle est née ukrainienne, ils sont naturalisés allemands, ils patinent sur un jazz-swing composé par un Hollandais qui lui a donné un titre anglais : "That Man". Et le cocktail est parfait. Savchenko/Massot n'ont pas été champions olympiques à PyeonChang par hasard. Ils ne prennent qu'un petit point, 69 aux Russes Tarasova/Morozov, avides de revanche depuis leur 4ème place en Corée. Mais rien n'est jamais joué. (lire l'article)

21 mars 2018 - Championnats du Monde 2018 Milan - Andiamo !! Hunger Games à la Milanaise...

Incroyable, nous sommes mercredi après-midi et la patinoire est aux trois-quarts pleine ! Et quelle ambiance !! Les Italiens ont le sang chaud, de la voix et... une des meilleurs patineuses du monde qui vit ici sa dernière compétition internationale. (lire l'article)

Galerie Photos

15 mars 2018 - Coupe du Printemps - Luxembourg, 16 au 18 mars

6ème édition de la Coupe du Printemps ISU à partir de demain à la patinoire Kockelscheuer de Luxembourg. La compétition réunit les catégories novices, juniors et seniors Dames et Messieurs. Plusieurs Français engagés :

• Laurine Lecavelier, Sandra Ramond et Léa Serna (seniors)
• Landry Le May, Romain Ponsart (seniors)
• Tom Bouvart et Antonin Herreboudt (juniors)

Pour Laurine et Romain, ce sera une "mise en jambes" avant les Mondiaux de Milan qui débutent mardi prochain. 

Liste complète des participants

10 mars 2018 - Championnats du Monde Sofia - 4ème jour - Trusova : le feu d'artifice !!

Du jamais vu : première dame à tenter et réussir deux quadruples sauts dans un programme de compétition. Première dame à réussir deux quads différents. Première dame à réussir un quadruple boucle piqué. Deuxième à réussir un quad Salchow. La première était Miki Ando à la Finale du Grand Prix junior il y a...15 ans, exploit jamais réédité depuis. 17.73 points devant sa première concurrente dans le programme libre. Et elle a 13 ans. 13 ans !!! (lire l'article)

10 mars 2018 - Championnats du Monde Sofia - 4ème jour : programme libre Messieurs - Redistribution des cartes ! 

L'Américain Alexeï Krasnozhon se blesse à la réception de son premier quad et laisse le champ libre à Alexey Erokhov, Artur Danielian et Matteo Rizzo. C'est donc avec un garçon que le "Royaume d'Eteri" empoche sa première médaille et elle est d'or. (lire l'article)

9 mars 2018 - Championnats du Monde Juniors Sofia - 3ème jour : les Demoiselles de Moscou.

Elles ont 13 et 14 ans. Elles sont toutes deux élèves d'Eteri Tudberidze. Si la dame aux longs cheveux ondulés est absente à Sofia, ses aides de camp, Daniil Gleikhengauz et Sergeï Dudakov veillent au grain. Or, de grain, sable ou, autre, point il n'y a dans les programmes de ses protégées. (lire l'article)

8 mars - Championnats du Monde Juniors Sofia - 2ème jour : Les favoris tiennent promesse.

Programme court Messieurs : ils sont 48 et seulement la moitié d'entre eux sera qualifiée pour le programme libre. (lire l'article)

8 mars 2018 - Championnats du Monde Juniors Sofia - les chiffres !

Savez-vous que 184 patineurs/couples de 45 pays (membres de l'I.S.U.) participent à ces championnats ? (lire la suite)

7 mars 2018 - Championnats du Monde Juniors Sofia - 1er jour

Short dance : la Russie et l'Amérique du Nord se partagent les quatre premières places. Skoptcova/Aleshin (RUS) sont en tête avec un score de 66.44 points, soit leur "Personal Best", et des twizzles, un porté en courbe et un second Cha-Cha de niveau 4, contre des niveaux 3 pour leur séquence de pas parallèles et leur premier Cha-Cha. Les deux patineurs sont satisfaits de leur prestation, "sans doute notre meilleure de la saison". (lire l'article)

6 mars 2018 - Les championnats du Monde Juniors se déroulent à Sofia, Bulgarie, jusqu'au 11 mars ! 

Participants

Les Français en lice : Luc Economidès et Adame Siao Him Fa ; Léa Serna ; Cléo Hamon et Denys Strekalin ; Loïcia Demougeot et Théo Le Mercier, Natacha Lagouge et Corentin Rahier. 

Site officiel

Programme

Ordres de passage / Résultats

Tous les résultats

23 février - Libre Dames : Don Quichotte en tutu rouge...

Difficile parfois de couvrir tout ce que l'on voudrait aux Jeux Olympiques... Un hasard du calendrier m'a fait rater le programme court dames, qui s'est soldé par un trio Zagitova-Medvedeva-Osmond. (lire l'article)

20 février - Danse Libre : l'Or pour Moulin Rouge !

Les Canadiens Tessa Virtue et Scott Moir ajoutent une médaille d'or à leur palmarès déjà conséquent. Les doubles champions du Monde, Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron remportent l'argent pour leurs débuts olympiques. Maia et Alex Shibutani décrochent le bronze. (lire l'article)

19 février - Danse courte : Virtue et Moir ont le sang chaud ! 

Sacrés champions olympiques en 2010, les Canadiens vont-ils de nouveau monter sur la plus haute marche huit ans plus tard ? Pendant que Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron se battent avec la fermeture d'une robe qui leur joue des tours, Virtue et Moir emportent le public avec une danse latine sexy et enlevée. (lire l'article)

17 févier 2018 - Programme libre messieurs : Hanuy Acte 2, la consécration !

Il l'a fait ! Yuzuru Hanyu est le premier patineur depuis Dick Button il y a... 66 ans ! (en 1948 et 1952) à remporter deux médailles d'or consécutives aux Jeux Olympiques d'hiver. 

Un véritable festival de quads ! Sur la bande originale du film "Seimei", le Japonais en exécute quatre, mais trébuche sur le dernier, le boucle piqué. On fera l'effort de lui pardonner ! Il réussit également quatre triples saut dont l'Axel et trois pirouettes de niveau 4. Surprise, il n'est que second du libre... (lire l'article)

16 février 2018 - Programme court messieurs : Hanuy Acte 1, l'avertissement !

Un quadruple Salchow, un triple Axel, une combinaison quadruple boucle piqué/triple boucle piqué... Comme un avertissement à ses concurrents, Yuzuru Hanyu domine ce court de la tête et des épaules. (lire l'article)

15 février 2018 - Programme libre couples : la Terre vue du Ciel !

Finale mouvementée que celle des couples à PyeongChang ! Aljona Savchenko et Bruno Massot raflent l'or au nez et à la barbe des Chinois Sui/Han, pour 0.43 points ! (lire l'article)

14 février 2018 - Programme court couples : une petite longueur d'avance pour les Chinois Sui/Han

Les champions du Monde en titre, Wenjing Sui et Cong Han devancent de très peu Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov. (lire l'article)

S.I.G. n'aura pas passé beaucoup de temps loin de la Russie puisque Tanya est allée cette fois à Moscou pour suivre les Championnats d'Europe du 15 au 21 janvier. 

Voici ce qu'elle nous en ramène :

Euros 2018 - Court Messieurs

Euros 2018 - Résumé 1er jour

Euros 2018 - Court Dames

Championnats Nationaux de Russie -  20 au 24 décembre 2017

Retrouvez les articles et les photos de Tanya, notre envoyée spéciale ! 

Jours 1 et 2

Jour 3

Photos programmes courts

Photos programmes longs

Vidéos

Championnats de France Elite - Nantes 14 au 16 décembre 2017

La (mauvaise) nouvelle du jour, , c'est le forfait de James/Ciprès, Vanessa s'étant légèrement blessée à l'épaule aux entraînements. La bonne, c'est que ces demoiselles sont en forme. Elles ont ouvert la compétition aujourd'hui avec leur programme court.  Maé-Bérénice Meité (63.79 points) prend une courte tête (0.67) sur Laurine Lecavelier (63.12). Laurine pose les deux mains sur la glace à la réception de sa combinaison triple Lutz/triple boucle piqué. (Lire la suite...) 

4 décembre 2017 - La finale du Grand, Prix c'est le week-end prochain (déjà...) ! A Nagoya, au Japon, du 7 au 10 décembre. 

Livestream Juniors

Participants Juniors

Demandez le programme !

Ordres de passage/Résultats

Vidéos

Les qualifiés seniors (des suprises car des forfaits sur blessures) :

- Nathan Chen (USA), Shoma Uno (JAP), Mikhaïl Kolyada (RUS), Sergeï Voronov (RUS), AdamRippon (USA), Jason Brown (USA).

- Alina Zagitova (RUS), Kaetlyn Osmond (CAN), Carolina Kostner (ITA), Maria Sotskova (RUS), Wakaba Higuchi (JAP), Satoko Miyahara (JAP).

- Sui/Han (CHN), Tarasova/Morosov (RUS), Savchenko/Massot (ALL), Duhamel/Radford (CAN), Stolbova/Klimov (RUS), Yu/Zhang (CHN).

- Papadakis/Cizeron (FRA), Virtue/Moir (CAN), Shibutani/Shibutani (USA), Hubbell/Donohue (USA), Capellini/Lanotte (ITA).

En danse, première confrontation, cette année, entre les Français et les Canadiens et la seule avant les J.O., ce qui promet d'être intéressant ! 

24 novembre 2017 - Ce week-end, le circuit du Grand Prix se déplace à Lake Placid, état de New York, U.S.A. Dernière compétition qualificative avant la Finale à Nagoya (Japon) du 7 au 10 décembre 2017.

Participants

Programme

Ordres de passage/Résultats

Pas de Français engagés, mais les résultats vont déterminer si Vanessa James et Morgan Ciprès sont qualifiés Nagoya. 

23 novembre 2017 - C'est fait ! Bruno Massot a obtenu la nationalité allemande et pourra participer aux Jeux Olympiques de PyeonChang en Corée, en février prochain. 

Après une longue attente et plusieurs examens oraux et écrits, Bruno a finalement décroché son nouveau passeport. Libéré par la F.F.S.G. le 26 octobre 2015, après un an d'attente pendant lequel le couple qu'il forme sur la glace avec Aljona Savchenko n'a pu participer à aucune compétition, ils remportent sans souci le championnat national d'Allemagne, puis, la même année (2016), se classent 2èmes des championnats d'Europe et 3èmes des championnats du Monde. En 2017, ils sont médaillés d'argent dans les deux compétitions. Ils participent ce week-end au Skate America, après avoir terminé deuxièmes du Skate Canada fin octobre. 

Pour mémoire, Aljona, avec son ancien partenaire Robin Szolkowy, est déjà double médaillée de bronze olympique (2010, 2014), quintuple championne du monde, quadruple championne d'Europe et  8 fois championne d'Allemagne entre 2004 et 2014. Un des plus beaux palmarès du patinage par couple et même du patinage tout court !

20 novembre - Internationaux de France, Grenoble,  les articles :

Internationaux de France - Court Dames

Internationaux de France - Court Couples

Internationaux de France - Short dance et court Messieurs

Internationaux de France - Galerie Photo Papadakis/Cizeron, danse courte

Internationaux de France - Programme Libre Dames

Internationaux de France - Danse Libre

Internationaux de France - Libre Couples et libre Messieurs

Galerie photos - part 2

Galerie photos - part 3

Vendredi 17 novembre 2017 - Internationaux de France, Grenoble. 

Participants/résultats

Bon choix que la ville de Grenoble pour cette nouvelle édition des Internationaux de France, puisque, toutes proportions gardées (la patinoire n'est pas immense), les tribunes sont plutôt bien remplies pour un vendredi. Coup d'envoi aujourd'hui avec le programme court Dames. (lire)

Article programme court couples : James/Ciprès talonnent les Russes Tarasova/Morozov (lire)

Résumé short dance et programme court messieurs, Papadakis/Cizeron et Fernandez impériaux ! (lire)

En prime, une galerie photos consacrée à Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron! 

09/11/2017 - Avant dernier Grand Prix avant celui de France et la Finale, le Trophée N.H.K., du 10 au 12 novembre,  commence plutôt mal puisque le favori, local et international :  Yuzuru Hanyu est forfait. Il s'est blessé à la cheville l'un d'un entraînement. Les seuls représentants français de la compétition sont Lauriault/Legac en danse. 

Programme

Résultats

31 octobre 2017 - Les Grand Prix se suivent... mais ne se ressemblent pas forcément ! D'autant plus que les engagés ne sont pas tous les mêmes. On retrouve, du 3 au 5 novembre, pour la Coupe de Chine de Pékin, le couple Zahorski/Guerreiro ! Elle est anglo-franco-russe et s'est entraînée à Lyon pendant des années. Il est australo-russe et ils forment un vrai couple d'avenir dans un pays où la danse sur glace accuse un déclin certain depuis quelques années. Les revoir enfin dans une compétition internationale d'envergure sera un vrai plaisir !  Les tribulations des Français en Chine seront réalisées par les danseurs Papadakis/Cizeron et Abachkina/Thauron.

Participants

Programme

Vidéos

A venir : 2ème GP senior, le Skate Canada International du 27 au 29 octobre 2017.

Les Français engagés : Laurine Lecavelier, Vanessa James/Morgan Ciprès. Chafik Besseghier, toujours pas remis de sa pneumonie, est forfait. 

Programme

Participants

VIDEOS

20 octobre 2017 - Premier Grand Prix Senior de la saison ce week-end à Moscou !

Résultats (avec scores détaillés)

Vidéos

20 octobre 2017 - Interview Adrien Tesson

Il est l'un des patineurs les plus talentueux et artistiques de sa génération. Entraîné à Champigny (et l'été à Courchevel) par Annick Dumont, Adrien vient de participer à deux compétitions consécutives : les Masters et la Coupe de Nice.  (Lire)

18 octobre 2017 - Le premier Grand Prix Seniors, la Rostelecom Cup,  se tient ce week-end à Moscou. La France est représentée par Maé-Bérénice Meité chez les individuelles et Lauriault/Legac en danse. 

Participants

Programme

12 octobre 2017 - Coupe de Nice 2ème jour

C'est le petit protégé de Thomas Verner, le Tchèque Matyas Belohradsky, sur la Panthère Rose, qui remporte le programme libre et la compétition, avec un programme sans faute comprenant tous les triples sauts, ainsi qu'une combinaison triple boucle piqué/triple boucle piqué. (lire...)

11 octobre 2017 - Coupe de Nice 1er jour.

Programme court Juniors Dames

Résumé... (lire)

30 septembre 2017 - Masters Villard de Lans, suite et fin.

Lire l'article...

Résultats et scores détaillés

Album photos de la compétition

29 septembre 2017 - Masters Villard de Lans, 2ème round.

Au menu du jour : libre dames juniors, court messieurs seniors, libre couples junior et seniors, danse libre junior, danse courte seniors.

Lire l'article...

Résultats et scores détaillés

Les Masters 2017, c'est parti ! Pas de grande surprise aujourd'hui, beaucoup de chutes et des patineurs pas encore tout à fait prêts. Mais nous ne sommes qu'en septembre... 

Si plusieurs patineurs ont déjà participé à quelques compétitions cette saison, pour la plupart d'entre eux les Masters constituent la "rentrée des classes". Une rentrée à laquelle certains sont bien préparés, et d'autres moins... un peu moins bien. (Lire la suite)

26 septembre 2017 - Masters, J- 2 !

Villard de Lans, nous voici ! Le patinage français retrouve les hauteurs du Vercors pour la seconde année consécutive.

Programme : 

Jeudi 28/09

14h30 : Court Dames Juniors

16h00 : Court Messieurs Juniors

17h30 : Danse Courte Juniors

18h45 : Court Dames Seniors

19h45 : Court Couple Junior

20h00 : Court Couples Seniors

20 septembre 2017 - Et voici la troisième compétition internationale du week-end : le Trophée Ondrej Nepela qui se déroule du 21 au 23/09. Les Français en lice : Chafik Besseghier, et les danseurs Abachkina/Thauron.

Participants

Programme

Vidéos

20 septembre 2017 - Week-end chargé pour les amateurs de patinage avec, en plus du Grand Prix Junior de Minsk, l'Autumn Classic International du Canada et le Trophée Ondrej Nepela à Bratislava (voir plus haut). L'Autumn Classic va nous révéler les nouveaux programmes de patineurs et danseurs tels que les Français James/Ciprès, Marie-Bérénice Meité, les Canadiens Duhamel/Radford, mais aussi Virtue/Moir, Gilles/Poirier, Weaver/Poje, et chez les messieurs, Javier Fernandez et Yuzuru Hanyu.

Participants

Site Officiel (avec ordres de passages et résultats)

Vidéos

12 septembre 2017 - Prochain Grand Prix Junior : Minsk, Biélorussie du 20 au 24 septembre.

Participants

Programme et horaires entraînements

Vidéos

Les Français inscrits : Julian Donica, et Julia Wagret/Mathieu Couyras (danse).

6 septembre 2017 - Vous prendrez bien une petite coupe de... Riga ? Nouveau Grand Prix Junior le week-end prochain.

Participants

Programme et horaires d'entraînements

Vidéos

30 août 2017 - La série des JPG continue avec la Coupe d'Autriche à Salzburg qui commence demain. 

Programme et horaires entraînements

Participants/Résultats

Vidéos

Les Français engagés : 

Luc Economidès, Julie Froestcher, Marie Dupayage/Thomas Nabais et Natacha Lagouge/Corentin Rahier. 

22 août 2017 - L'élite internationale reprend du service dès demain en Australie avec le Grand Prix Junior de Brisbane.

Participants

Aucun Français n'est engagé dans cette compétition. 

12 juillet 2017 : A vos agendas ! Le gala d'été de Courchevel aura lieu, à la patinoire du forum, le 20 juillet à 20h30. 

Participants :

Jeremy Abbott

Lena Hendricks

Jorik Hendricks

Charlène Guignard/Marco Fabbri

et la chanteuse Sara Wigan

Entrée : 10 € par adulte, 6 € par enfant.